Su Tanga, Gracias
- Té. El teu tanga. Per cert, és el teu tanga o la teva tanga?
perquè ella, fàcilment, pot cridar el seu marit italià catxes i respondre’m:
- És el teu braç o la teva cara la què vols què et trenqui?
El fet és que a la veïna li ha caigut una samarreta. Li tornaré fàcilment. Només què quan l’he agafat del meu terra, he aixecat la vista i he vist tota una línia de tangues posats al penja-roba, alguns d’ells… com a mínim, diria què coloristes…. i he pensat… i si un dia li cau un d’aquests?
Bàsicament perquè ella sap que, si li cau, el tinc jo. Si desapareix del meu terra, es que jo l’he agafat. I si no el torno és com:
- Carinyo, i el veí de sota, per què es queda la meva roba interior?
- No ho sé. Li preguntaré al seu braç… o a la seva cara, no ho sé.
M’agrada poder mirar als ulls als meus veïns quan entro a l’ascensor.
Sona: Underwear de Pulp.
13.09.2005 a les 12:37h.
jo diria que és EL tanga
si vols li torno jo al vladik, si et fa vergonya (rollo “ei, he tornat i et porto això, que tha caigut a baix”)
hm… porta el piolín? argh.
13.09.2005 a les 12:54h.
Jajaja… seria de la veïna d’ell.
He pensat què el posaria a la bústia…
Res de piolins. Ha quedat clar, ja. Sorpren-me. ;-)
13.09.2005 a les 20:01h.
Espera que encara m’estic rient XD
13.09.2005 a les 20:11h.
Ok, espero… ;-)
13.09.2005 a les 20:24h.
Es muy fácil … lo pones en una bolsa y se lo dejas en la alfombra… es lo que hace mi madre, que vive en un entresuelo y está hasta el gorro de recoger tangas, bragas, sujetadores…etc…Es lo malo de tener vecinos arriba!!!.
13.09.2005 a les 20:49h.
Crec que em quedaré sola a “sóc ric, no treballo”. Pocs músics…..
13.09.2005 a les 21:20h.
En una bolsa… tb se me había pasado por la cabeza… aunque no se pq, la idea del buzón… :-)
Sílvie, hi ha pocs genis sueltos…
14.09.2005 a les 0:27h.
Molt bona la història del tanga; jo si fós tú, el tornarie en mà sense cap tipus de vergonya… tan sols es roba! ;P
Ah, que moltíssimes gràcies per la teva visita al meu blog! No hi ha cap problema en que agafis les fotos, però gràcies per avisar, és tot un detall. Doncs sí, el fib va estar bé, encara que tú tampoc te pots queixar, que ara teniu tota una avalantxa de concerts a Barcelona… quina envejaaa! (però de la sana, eh ;P)
M’ha agradat el teu blog… vaig a continuar llegint una mica més :)
Saluts!
14.09.2005 a les 0:28h.
Per la teva referència, hi ha tangues (en masculí, com bé ha dit la Sílvie) per tres eurillos a l’Oysho o a l’H&M. La solució que et dóna la Beth és pràctica, però jo et convidaria a embolicar-hi una pedra i provar de llençar-lo cap a la finestra d’on sospites que t’ha caigut aquest regal del cel. És una idea.
14.09.2005 a les 0:54h.
Nanit, tenia entrades per anar a U2 (més Keane i Kaiser Chiefs) aquell cap de setmana així q no em puc queixar tampoc de no haber anat al FIB. Les fotos del Brett li agradaran a algú q conec :-)
I sí, tens raó, només seria roba (i neta!!).
Lligat a una pedra! Això es una idea! Clinx!!
14.09.2005 a les 2:02h.
Jo, me ha costado entender qué quería decir “veïna d’adalt”… qué problema el mío con el monolingüismo! :-)
El caso es que yo siempre oigo “EL tanga”… pero “LA braguita tanga” (desde luego…). No sé, a mí me gusta más en masculino, y mientras no haya consenso… :-)
En cualquier caso, no sé si en catalán funcionará o no (porque sería “el seu” o “la seva”… creo), pero un : “Disculpe. [Mirando a la prenda, que estará en nuestra mano] Estaba en el patio –o donde sea–… ¿es su tanga?” Depende de los años que tenga la vecina, la forma cortés quedará natural o no (aunque si lleva tanga…).
Si no te convencen las respuestas y no quieres mojarte con el género del g-string, siempre puedes optar por la opción cavernícola: tres golpes secos en la puerta y un “Hm. Tanga. Patio. Adiós.” :-)
14.09.2005 a les 2:08h.
Estoy valorando muy seriamente el llamar a su timbre y salir corriendo, dejando el tanguita sobre la alfombrilla de la puerta, si llegara a darse el caso.
Pd.- Tienes un traductor en el menú de la derecha (que se q está algo abarrotado). Creo que traduce bastante bien :-)
14.09.2005 a les 12:49h.
“Hm Tanga Patio Adiós”, juaaaa juaaaa juaaaa… Mu bueno, sí señor.
¿I posar un cartell a baix, a la porteria, com si hi hagués reunió de veïns, però en plan: “Tinc el teu tanga. Si el vols, només has de venir a veure’m. Ja saps on sóc…”?
Arriscat? Vaaale. Però qui vol lluir ha de patir.
Dius: “M’agrada poder mirar als ulls als meus veïns quan entro a l’ascensor”. Quina sort tens que t’agradi. Senyal que tens bons veïns, que jo en vaig acabar fins els cataploncis d’ells i me’n vaig anar a viure a la punta d’una muntanya, amb l’escopeta, la mecedora i tot de gats al meu voltant. A lo que iba, que tens bons veïns, ergo si poses un cartell com aquest difícilment la noia vindrà acompanyada del muscle-man italià, perquè es liaria una cridòria considerable a l’escala i això seria dolent per a aqueixa la vostra comunitat. Per tant, o li fots una pedregada amb tanga incorporat, o jugues a les cites a cegues. Tu mateix.
PD: (no, no es un emoticono; vol dir ‘post-data’, collons. Deixeu de posar la cara torta per interpretar-ho):
Rubén: et queda una altra solució. Oblidar-te de que és un objecte aliè a tu i aprofitar-lo “ara” que ve Nadal per regalar-ho a algú. Que dius… marrano? Home, sí, però sostenible al cap i a la fi.
14.09.2005 a les 12:57h.
Nota: no exagerava al post amb “el seu marit italià mega-catxes”, així què res de notetes romàntiques a la porteria, sorry. No tinc múscul per una confrontació així.
Roba interior reciclable? jajaja… quin poc glamour.
- Té, carinyo, t’he comprat això.
- Ai, un tanga de piolín. Què monu. On l’has comprat?
- Què va!! Li ha caigut a la veïna. Està net, eh?
Resultat: solter ad eternum.
Pd.- Sempre és millor dir q és de la veïna què dir q és d’una ex. Ja t’ho dic ara.
14.09.2005 a les 13:10h.
piolins…….ja hi tornem (sospir com de resignació)
saps, jo crec que la veïna lha deixat caure a posta o algo… és una tàctica, aprofita-la, tonto.
(que va!?)
14.09.2005 a les 13:21h.
Jajaja… què nooo… què encara no ha caigut.
Ha caigut una samarreta tornada fàcilment.
Crec q la part hipòtesis no ha quedat ben explicada.
I sí. Era un “què va!”.
14.09.2005 a les 16:01h.
mmm, U2 o el FIB… crec que vas elegir molt bé. El FIB el fan tots els anys, què collons! :P
M’ha fet molta gràcia la sugèrencia del cartell d’en Josep, encara estic rient amb la idea! jeje …però jo li afegiria connotacions més de segrest que de cita a cegues, així en plan “mira maca, tinc el teu tanga, si el vols tornar a vore porta 30 euros dins un maletí a tal hora, tal lloc” …Qui sap, potser el tanga tingués un valor sentimental XDDD
14.09.2005 a les 16:12h.
Una foto del tanga amb el diari d’avui?
“Tengo tu tanga. Deja el dinero en la puerta o recibiras una de las gomas elásticas?”.
14.09.2005 a les 20:36h.
Tienes calzoncillos con el logo de superman? ueeeepssss pues si es asi, el logo ha de ser una antesala a lo que las féminas se van a encontrar … jejeje ES COOOOOÑA!!!
14.09.2005 a les 21:04h.
Jajajaja… ya me gustaría a mi… nada del otro Krypton, te lo digo yo…
14.09.2005 a les 21:21h.
tu sempre tan modest
jajajajaja
superman tenía arma secreta?
14.09.2005 a les 21:24h.
Jajaja… Sílvie xt!!!
I el q tenía arma secreta era Batman, su bat-cinturón… i lo de debajo del cinturón… aunque sólo lo gozaba Robin… se dice, claro.