Hidden In A Pink Floyd Song

The Happening (2008)

El backmasking és una tècnica de gravació en la que un extracte és gravat del revés en un track que se suposa ha de sonar cap endavant en el temps. El backmasking és un procés deliberat i no té relació amb els possibles missatges fonètics que es poden trobar casualment fent sonar un tema del revés.
El fet és que escoltar qualsevol cançó cap enrere és una experiència que de vegades mola. He escollit i editat alguns que m’agraden especialment, allunyats dels típics missatges críptics o satànics. Es poden baixar des del camp enllaç en mp3 i escoltar “el missatge ocult” del dret o el tema sencer en alguns casos. Per comparar, he procurat incloure un enllaç a Spotify (where available) del tema original marcant el minut i segon del backmasking.

“Rain” va ser la cara-b de “Paperback Writer” i és una de les primeres gravacions en fer servir aquest recurs. Probablement es tracta d’un assaig per l’àlbum dels Beatles “Revolver”. Conté versos de la mateixa cançó del revés al final.

Artista: The Beatles
Canço: Rain (2:35).
Àlbum: Paperback Writer (Single) (1966)
Enllaç: Extracte del revers.

Posteriorment, els Beatles seguirien fent servir el backmasking a l’àlbum blanc.

Pràcticament tot l’àlbum de l’Electric Light Orchestra del 1983 “Secret Messages” conté missatges a l’inrevés. Una broma dedicada a qui els van acusar d’incloure missatges satànics a “ElDorado, A Symphony” quan el backmasking era una pràctica habitual a l’obra de Jeff Lynne. Per exemple, a l’àlbum “Out of the Blue” (1977) podíem trobar “It’s Over“, un tema que començava amb uns arranjaments orquestrals que eren el revers del final de “Mr. Blue Sky” del mateix disc.
Però tot va començar amb el seu primer àlbum, l’any 1971.

Artista: Electric Light Orchestra
Canço: Mr. Radio (1:50).
Àlbum: The Electric Light Orchestra (1971)
Enllaç: Extracte del revers.

Un altre clàssic és “Empty Spaces” de Pink Floyd. La banda, com a broma, felicita a l’oient per haver trobat el missatge ocult: “Congratulations. You’ve just discovered the secret message. Please send your answer to…”.

Artista: Pink Floyd
Canço: Empty Spaces (1:12)
Àlbum: The Wall (1979)
Enllaç: Extracte del revers

Un dels primers que vaig notar. A “Loser”, Beck inclou la tornada de manera inversa just abans de tornar-la a cantar per últim cop. Un backmasking similar al de Mr. Radio.

Artista: Beck
Canço: Loser (2:38)
Àlbum: Mellow Gold (1994)
Enllaç: Extracte del revers

La segona meitat de “Islas Baleares” d’Antònia Font conté una variació de la lletra de la mateixa sonant del revés, de manera similar a com els Beatles van editar “Rain”.

Artista: Antònia Font
Canço: Islas Baleares
Àlbum: Lamparetes (2011)
Enllaç: Extracte del revers.

Guille Milkyway inclou un missatge parlat del revés al final d’aquest tema inclòs a l’EP “Como Un Fan”.

Artista: La Casa Azul
Canço: Viva (Un Poco Más) El Amor
Àlbum: Como Un Fan (EP) (2005)
Enllaç: Extracte del revers

Uns altres habituals dels backmasking són Oasis. Un dels més curiosos es troba a “D’You Know What I Mean?” on el vers de la tornada, d’una lírica envejable, “All my people, right here, right now, d’you know what I mean? Yeah, yeah!” es pot trobar a la inversa començant al final de la cançó, finalitzant al principi del tema i estirant-se a través del tercer vers, durant els més de set minuts de cançó. Un treball d’enginyeria entre tanta distorsió.

Artista: Oasis
Canço: D’You Know What I Mean? (0:57) (3:24) (6:42)
Àlbum: Be Here Now (1997)
Enllaç: Extracte del revers del final, extracte del tercer vers i extracte del revers del principi.

Oasis van incloure també al final del single “The Shock of The Lightning” un petit extracte del seu propi tema “Champagne Supernova” al final.

Artista: Oasis
Canço: The Shock of The Lightning (4:38)
Àlbum: Dig Out Your Soul (2008)
Enllaç: Extracte del revers

Bowie, com no, també era aficionat a aquest tipus d’activitats. “Move On” que apareixia a l’àlbum “Lodger” era bàsicament extractes de “All The Young Dudes” al revés.

Artista: David Bowie
Canço: Move On
Àlbum: Lodger (1979)
Enllaç: Revers

The Stone Roses van ser una banda molt aficionada al play in reverse, oferint cançons completes del revés i afegint sovint noves lletres. Per tant, convertien un tema conegut en quelcom completament diferent, semblant al que va fer Bowie.
A l’àlbum debut homònim de The Stone Roses apareix “Don’t Stop”. Es tracta de la demo original de “Waterfall“, el track que el precedeix, sonant al revés.

Artista: The Stone Roses
Canço: Don’t Stop
Àlbum: The Stone Roses (1989)
Enllaç: Revers

També al seu àlbum debut, apareixia “Made Of Stone“, el qual van editar com a single. La cara-b era “Guernica”, una versió de la cara-a a l’inrevés amb una variació de la lletra.

Artista: The Stone Roses
Canço: Guernica
Àlbum: Made of Stone (Single) (1990)
Enllaç: Revers

La cara-b “Full Fathom Five” (anomenada així en honor al quadre de Jackson Pollock) és bàsicament una versió alternativa o un reprise del single “Elephant Stone” sonant al revés.

Artista: The Stone Roses
Canço: Full Fathom Five
Àlbum: Elephant Stone (Single) (1988)
Enllaç: Revers

Una de les cares-b de “She Bangs The Drums” va ser “Simone” i era una versió alternativa instrumental i del revés de “Where Angels Play“.

Artista: The Stone Roses
Canço: Simone
Àlbum: She Bangs the Drums (Single) (1990)
Enllaç: Revers

Ash inclouen, aquest cop sí, un missatge satànic i groller al principi de “Evil Eye”.

Artista: Ash
Canço: Evil Eye
Àlbum: Meltdown (2004)
Enllaç: Extracte del revers

Franz Ferdinand li demanaven a “Michael” que truqués a sa mare després de la primera tornada.

Artista: Franz Ferdinand
Canço: Michael (1:33)
Àlbum: Franz Ferdinand (2004)
Enllaç: Extracte del revers

Anys després de la seva desaparició, l’àlbum artifical “Love” dels Beatles incloia el tema “Gnik Nus” que, com el seu nom indica, es tracta de “Sun King” al revés.

Artista: The Beatles
Canço: Gnik Nus
Àlbum: Love (2006)
Enllaç: Revers

Baixar tots els talls junts.
Més informació a la wikipedia.